태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

말레이시아 여행에서 돌아온 회사 동료가 나눠준 조그마한 과자 한봉지.....
생긴 게 친근감 들게 생기지는 않았다.......

받은지 2주가 넘어가려고 한다.......
이제 슬슬 미지의 세계에 도전해야 하는 때가 오는가......

On colleague distributed this snack to team mates after coming back from Malaysia trip......
Looks tough....... scary a bit.....
Already 2 more weeks passed, I have not tried yet....

I will try this anyway after all......

내일 쯤 봉지를 뜯어보아야 겠다고 생각.......


2009:12:15 13:55:53

어찌 보면 튀김 과자 같기도 하고,
어렸을 적 먹던 뽑기같이 단맛이 나는 덩어리 같기도 하고....

하지만 표지에는 생선 모양도 있고, Satay 라고 써있단 말이지.......

2009:12:15 13:56:18

부스러기들도 무서워......

2009:12:15 13:56:33

과자일 뿐인데..... 결국......
그런데 왜 중국어 글자가 왜 이렇게나 많이 보이지? 말레이시아 과자 아닌가?


- Waiting for Little Prince............................. in HK -


댓글을 달아 주세요

  1. kawaiilee 2010.01.14 11:23 신고 Address Modify/Delete Reply

    말레시아는 다민족국가로서 말레이, 화교, 그리고 인디언이 그 주류를 이룹니다. 말레이 민족이 나라의 주도권을 쥐고 있지만, 화교의 수도 두번째로 많다는군요. 학교에서 배우는 공식언어가 말레이, 영어는 필수이고 중국어(만다린)나 다른 소수민족 언어도 선택으로 배운답니다. 그래서 말레지아 사람들은 multilingual이 많다는 군요. 이상 영어, 말레이, 만다린, 광동어를 할 수 있는 제 말레이친구 말에 의거한 ~카더라 통신이었습니다. *^^* believe or not~

    중국어가 포장지에 사용된 걸보면, 생산자나 소비자가 중국계 말레지아인???
    or 홍콩식 과자를 모방한김에 중국어 사용???
    근데, 무슨 맛이던가요? 생선맛???? 결코 식욕을 자극하는 모양새는 아니군요...

    • Favicon of http://andyjin.com BlogIcon Andy Jin™ 2010.01.14 13:31 신고 Address Modify/Delete

      예. 저도 홍콩에 말레이시안 친구들이 5-6명 있는데 모두 영어, 만다린, 광동어, 말레이언어를 구사하죠.....

      그나저나 아직 안먹어 보아서 맛은 모릅니다.
      이번 주말쯤에 조심스럽게 열어볼까 하는 생각이....

  2. Favicon of http://hanikei.com BlogIcon Hani K 2010.01.15 09:30 신고 Address Modify/Delete Reply

    요새 블로그 돌아다니는데 로그인이 풀어지는 곳이 있고 되는 곳이 있네요; 여튼...

    모양을 보니 만드는 방법부터 궁금해지게 하는 과자인걸요? 생선가루 넣은 반죽을
    기름에 넣고 튀기는 걸까요;? 은근 맛이 궁금해지는군요.

  3. fayehk 2010.01.15 10:47 신고 Address Modify/Delete Reply

    ㅋㅋㅋㅋㅋ과자가 무서워요???
    Malaysia에서 중국사람 많잖아요~ㅋㅋㅋ
    먹어봐요~^^ 맛이 관찮아요~

    • Favicon of http://andyjin.com BlogIcon Andy Jin™ 2010.01.15 15:31 신고 Address Modify/Delete

      Faye님은 먹어봤군요? 음, 홍콩에서는 모든 사람들이 아는 과자인가 보네요? 그러니까 기념품으로 직원들 주려고 사온건가?

      여튼 이번 주말에 먹어보겠습니다.

  4. fayehk 2010.01.31 23:30 신고 Address Modify/Delete Reply

    네~먹어봤어요~ㅋㅋ
    이 과자가 malaysia과자이지만 홍콩 supermarket에 도 있어요..ㅋ
    대부분 홍콩사람이 여행하면 동료를위해 기념품이 사와요(not must)
    과자는 제엘 좋은선물이에요..^^

    • Favicon of http://andyjin.com BlogIcon Andy Jin™ 2010.02.01 09:44 신고 Address Modify/Delete

      저도 먹어보았습니다.
      맛은 한국에서 어렸을 적에 먹던 (당시 50원) 쥐포스러운 무슨무슨 '포' 이런 것과 비슷하더군요.....

      살짝 매운 맛이 날 줄 알았으나, 뭐 그닥 그런 맛은 나지 않던.....